إشعار الخصوصية لدى إدفانتج

هذه نسخة مؤقتة من إشعار الخصوصية لدينا، وستحلّ محلها سياسة خصوصية أشمل.

آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026

من نحن

إدفانتج هي Edvantage Educational Consultancy Services Co. W.L.L.، سجل تجاري رقم 385438، وهي شركة تعليمية كويتية. معتمدون من وزارة التعليم العالي في دولة الكويت (MOHE/12/E/121).

العنوان: شرق، شارع خالد بن الوليد، مبنى التجار، الدور العاشر، الكويت
الهاتف وواتساب: +965 66601466
البريد الإلكتروني: info@edvantage.me

ما الذي نجمعه ولماذا

استفسارات الموقع: اسمك، وبريدك الإلكتروني، ورقم جوالك، وإجاباتك في نماذجنا، مثل مدرستك ودرجتك في آيلتس وخططك الدراسية، ليتواصل معك مرشد. ويسجّل نظام الاستضافة أيضًا عنوان IP الخاص بك والصفحات التي تفتحها، للحفاظ على أمان الموقع.
حسابك (Edvantage ID): اسمك، وبريدك الإلكتروني، وكلمة المرور (نحفظها فقط بصيغة مُعمّاة لا يمكن استرجاعها)، ولغتك، وسجلات تسجيل الدخول (الوقت، وعنوان IP، والجهاز) لحماية حسابك. وتسجيل الدخول عبر Google يعطينا اسمك وبريدك الإلكتروني. ونرسل إليك بالبريد الإلكتروني رموز الدخول والدعوات ورسائل إعادة تعيين كلمة المرور.
الاختبارات والنتائج: إجاباتك، ومقالات الكتابة، وتسجيلات المحادثة وتمرين «Keep Talking»، والنص المكتوب لما قلته، وعدد المرات التي غادرت فيها صفحة الاختبار. نستخدمها لتصحيح اختبارك، وإعطائك درجاتك وتقرير الجاهزية وملاحظات التصحيح على كتابتك، ومراسلتك بالبريد الإلكتروني بشأن نتائجك، والاختبارات التي يكلّفك بها معلمك، وإكمال ملفك الشخصي. ونحتفظ أيضًا بما تضيفه إلى ملفك الشخصي، مثل درجاتك السابقة في آيلتس. وإذا كنت أيضًا من عملاء الإرشاد للدراسة في الخارج، يستطيع مرشدك رؤية نتائجك في المنصة ضمن ملف الإرشاد الخاص بك.
الإرشاد للدراسة في الخارج: بيانات التواصل، وتاريخ الميلاد، والجنس، والجنسية، والعنوان، ومدرستك، ودرجاتك، ونتائج اختباراتك، وخططك الدراسية، وطريقة تمويل دراستك، وتاريخ انتهاء جواز سفرك، وملاحظات مرشدك، وبيانات أفراد الأسرة الذين تطلب إشراكهم، والمستندات التي ترسلها إلينا، مثل جواز السفر وكشوف الدرجات والمستندات المالية أو الطبية. نستخدمها لإرشادك وإرسال طلبات الالتحاق، وقد يرسل إليك مرشدك تهنئة بعيد ميلادك. وداخل أنظمتنا، لا يستطيع فتح مستنداتك إلا موظفو إدفانتج، ولا يستطيع ذلك المستخدمون الآخرون لخدماتنا. والرسائل التي ترسلها إلينا بالبريد الإلكتروني تُحفظ في Google Workspace.

ونستخدم إجابات الاختبارات أيضًا للتحقق من تصحيحنا. فقد نعيد تصحيح إجابات سابقة بخدمة تصحيح أخرى، أو نقارن درجات الاختبار التجريبي بدرجات آيلتس الرسمية. ولا يغيّر ذلك درجتك المنشورة أبدًا. وللحفاظ على نزاهة الاختبارات، نقارن إجابات المحادثة بالإجابات الحديثة لمتقدمين آخرين وبالإجابات النموذجية، وننظر في طريقة كلامك، لنكتشف الإجابات التي تبدو محفوظة أو مقروءة. وهذه الفحوص ملاحظات استرشادية فقط للمعلمين الذين يراجعون التصحيح.

كيف يصحّح الذكاء الاصطناعي اختبارك

يُصحَّح قسما القراءة والاستماع تلقائيًا. أما الكتابة والمحادثة فيصحّحهما الذكاء الاصطناعي وفق معايير درجات آيلتس المنشورة، ويراجع معلّم مؤهّل كل إجابة يكون التصحيح فيها غير مؤكد. ونقيس حاليًا مدى توافق درجاتنا مع ممتحني آيلتس المعتمدين، وسننشر النتيجة أيًّا كانت. وتظهر درجاتك في الكتابة والمحادثة فورًا، وقد يراجعها معلّم بعد ذلك ويغيّرها.

تُرسل مقالات الكتابة إلى Google Gemini، الذي يصحّحها ويكتب ملاحظات التصحيح. وحتى 19 أكتوبر 2026، كانت OpenAI تصحّح الكتابة وتكتب ملاحظات التصحيح عليها.
تُرسل تسجيلات المحادثة وتمرين «Keep Talking» إلى OpenAI، التي تكتب ما قلته نصًا، وإلى Google Gemini، الذي يقيّم محادثتك. وإذا تعذّرت خدمة Gemini، يمكن أن تتولى OpenAI تقييم اختبار المحادثة بدلًا منه.
لا نستخدم إجاباتك أو تسجيلاتك لتدريب الذكاء الاصطناعي، ولا نستخدم صوتك للتعرّف على هويتك.

من يطّلع على معلوماتك

لا نبيع معلوماتك ولا نستخدمها في الإعلانات.

مدرستك، إذا كانت هي التي سجّلتك. وبإذن المدرسة، قد نقرأ قائمة مستخدميها في Google Workspace، ومنهم الموظفون، ونحفظها في نظام الحسابات لدينا في الدوحة لإعداد الحسابات والصفوف. ولا يحصل على حساب إلا من تختارهم المدرسة. ويستطيع معلموك رؤية الاختبارات التي كلّفوك بها، وتقدّمك، ونتائجك، وتتسلّم المدرسة تقرير جاهزية للصف الدراسي كله. ويستطيع معلموك أيضًا تغيير درجتك في المحادثة بعد نشرها. ونسجّل كل تغيير، ومن أجراه، وسببه.
المستخدمون الآخرون: تعرض لوحة المتصدرين، التي يراها كل مستخدم مسجّل الدخول في المنصة كلها، ترتيب كل طالب له نتيجة منشورة. وتعرض اسمه المستعار (أو عبارة «Student #» ورقمًا)، ودولته، ودرجاته، وعدد الاختبارات التي قدّمها، ولا تعرض اسم حسابه. ويمكنك تغيير اسمك المستعار في أي وقت. ولا يوجد اليوم إعداد للخروج من لوحة المتصدرين.
ممتحنون ومعلمون من خارج إدفانتج، إذا دعوناهم لمراجعة التصحيح. ويستطيعون رؤية النتائج والمقالات والتسجيلات في منصة آيلتس لدينا.
مزوّدو الخدمات: Google Cloud (الاستضافة)، وGoogle Gemini وOpenAI (التصحيح)، وGoogle Workspace (بريدنا الإلكتروني)، وTwilio SendGrid (إرسال رسائلنا الإلكترونية)، وTwilio (الرسائل النصية، ورسائل واتساب التي نحفظها في سجلك)، وNotion (طلبات الدعم الداخلية لدينا)، وCalendly (حجز المكالمات)، وواتساب (Meta) إذا راسلتنا عبره. ولا نشارك المعلومات معهم إلا ليؤدوا هذا العمل لنا.
وليّ أمرك أو الوصي عليك، إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، وأفراد الأسرة الذين تطلب إشراكهم؛ وGoogle، إذا سجّلت الدخول عبره؛ والجامعات والشركاء الذين تطلب منا التقديم إليهم؛ والجهات الرسمية، عندما يطلب القانون ذلك.

ويستطيع موظفو إدفانتج رؤية النتائج في المنصة كلها، ويستطيع أي موظف اليوم من الناحية التقنية فتح سجل أي طالب. وقاعدتنا ألا يفعلوا ذلك إلا عندما يحتاجه عملهم.

أين تُحفظ معلوماتك

تُحفظ أنظمتنا الرئيسية وملفاتنا والتسجيلات على Google Cloud في الدوحة بدولة قطر، وقطر خارج الكويت.

ومقرّ OpenAI وTwilio وTwilio SendGrid وNotion وCalendly في الولايات المتحدة. أما Google Gemini، وواتساب، وخدمة Google التي تحفظ بعض سجلاتنا التقنية، فليست مرتبطة بدولة واحدة. وقد يحفظ Google Workspace بريدنا الإلكتروني خارج الكويت وقطر. والجامعات والشركاء الذين تتقدّم إليهم موجودون في الدول التي تختارها.

مدة الاحتفاظ بمعلوماتك

نحتفظ بحسابك، ونتائجك، وتسجيلاتك، واستفساراتك، وسجلات الإرشاد، وقوائم مستخدمي المدارس التي نستوردها، إلى أن يُطلب منا حذفها. فأنظمتنا لا تحذفها تلقائيًا.

وتبقى بعض النسخ مدة من الوقت بعد أن نحذف شيئًا: النسخ الاحتياطية لقاعدة بياناتنا مدة تصل إلى 365 يومًا، والتسجيلات والمستندات المحذوفة مدة تصل إلى 90 يومًا في حال وقوع خطأ، والنسخ الكاملة من قاعدة بياناتنا التي نصنعها قبل تغيير أنظمتنا، ولا توجد لها مدة انتهاء بعد. وتُؤرشف السجلات في نظام الإرشاد أولًا، حتى يمكن استعادتها. وتبقى سجلات تسجيل الدخول وإجراءات الحسابات في نظام الحسابات لدينا، وقد تحتفظ OpenAI بالبيانات المرسلة إلى مصحّح المحادثة الاحتياطي مدة تصل إلى 30 يومًا.

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

لا نستخدم إلا ملفات تعريف الارتباط والتخزين في المتصفح التي تحتاجها خدماتنا: ملفات تسجيل الدخول، وملف المنطقة في موقعنا ومدته سنة واحدة، وتفضيلات مثل لغتك تُحفظ في متصفحك. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو للتحليلات. وقد تسجّل بعض رسائلنا الإلكترونية، مثل النتائج والتذكيرات، وقت فتحها والروابط التي يُنقر عليها.

الطلاب دون 18 عامًا

خدماتنا موجّهة في الغالب إلى طلاب المرحلة الثانوية من الصف العاشر إلى الثاني عشر (وأعمارهم عادةً بين 15 و18 عامًا)، وإلى أولياء أمورهم ومعلميهم. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيُرجى ألا تستخدم خدماتنا، وألا ترسل إلينا بياناتك، إلا بإذن وليّ أمرك أو الوصي عليك، وأن تطلب منه قراءة هذا الإشعار معك. ونحن اليوم لا نسألك عن عمرك عند التسجيل، ولا نسجّل موافقة وليّ الأمر.

طلباتك

يمكنك، أو يمكن لوليّ أمرك أو الوصي عليك، مراسلتنا على info@edvantage.me لطلب الاطلاع على معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها، أو إغلاق حسابك، أو سحب موافقتك. وقد نطلب منك إثبات هويتك أولًا. وعندما تطلب منا حذف معلوماتك، نزيلها من أنظمتنا ما لم يُلزمنا قانون بالاحتفاظ بها، وفي هذه الحالة نخبرك بما نحتفظ به وبالسبب. وتبقى بعض النسخ مدة من الوقت، كما أوضحنا أعلاه.

التغييرات على هذا الإشعار

عندما نغيّر هذا الإشعار، نحدّث التاريخ في أعلاه، وإذا كان التغيير يهمك، نخبرك به.